Datenschutzerklärung
Information gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO).
Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Inhalte Dritter ein und überträgt beim Aufruf keine Daten an Dritte. Deshalb erscheint auch kein Einwilligungsbanner: es gibt nichts, worin einzuwilligen wäre.
1. Verantwortlicher
Familie Federer
Kühbachweg 12, 39050 Völs am Schlern (BZ), Italien
Telefon +39 0471 725034
E-Mail info@staudnerhof.it
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen nach Artikel 37 DSGVO liegen nicht vor.
2. Aufruf der Website (Server-Protokoll)
Bei jedem Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Angaben, die der Webserver in einer Protokolldatei festhält:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
- Status der Antwort
- Browser- und Betriebssystemkennung
- gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite
Zweck: Auslieferung der Seite, Betriebssicherheit und
Nachvollziehbarkeit von Störungen und Angriffen.
Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO;
das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb.
Speicherdauer: Die Protokolle werden vom Hoster
geführt und nach dessen Fristen gelöscht.
3. Hosting
Die Website wird betrieben bei der Aruba S.p.A., Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), Italien. Der Serverstandort liegt in der Europäischen Union. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO.
4. Keine Inhalte Dritter
Diese Website lädt beim Aufruf ausschließlich Dateien vom eigenen Server. Insbesondere werden nicht eingebunden:
- Schriften von Google Fonts — die verwendete Schrift „Akaya Kanadaka“ liegt auf dem eigenen Server
- Karten von Google Maps oder anderen Kartendiensten — der Hinweis auf die Lage ist ein bloßer Verweis
- Google Analytics, Google Tag Manager oder vergleichbare Dienste
- Schaltflächen oder Zählpixel sozialer Netzwerke
- Videos, Schriftarten oder Skripte fremder Anbieter
Die Vorgängerseite hat das anders gehandhabt: Sie lud auf allen Seiten Schriften direkt bei Google und auf den Kontaktseiten eine Google-Karte, jeweils sofort beim Seitenaufruf und ohne Einwilligung. Beides ist mit dem Neuaufbau im Herbst 2026 entfallen.
5. Besuchsstatistik (Matomo)
Zur Verbesserung des Angebots werten wir aus, welche Seiten wie oft
aufgerufen werden. Dafür setzen wir die Software Matomo ein,
die auf demselben Server läuft wie diese Website, unter der Adresse
www.staudnerhof.it/stats/. Es handelt sich nicht um einen
Drittanbieterdienst; die Daten verlassen unseren Bereich nicht und
werden nicht weitergegeben.
Die Erhebung ist so eingerichtet, dass sie ohne Wiedererkennung einzelner Personen auskommt:
- Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten in Ihrem Browser abgelegt.
- Die IP-Adresse wird vor dem Speichern um zwei Bytes gekürzt (aus 203.0.113.42 wird 203.0.0.0) und ist damit keiner Person mehr zuzuordnen.
- Die Einstellung „Do Not Track“ Ihres Browsers wird beachtet. Ist sie gesetzt, findet keinerlei Zählung statt.
- Die Einzeldaten werden nach 183 Tagen gelöscht; darüber hinaus bleiben nur zusammengefasste Zahlen ohne Personenbezug.
Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der bedarfsgerechten Gestaltung der Website. Da weder Cookies gesetzt noch Informationen aus Ihrem Endgerät ausgelesen werden, ist eine Einwilligung nach Artikel 122 des italienischen Datenschutzkodex (D.Lgs. 196/2003 in der Fassung des D.Lgs. 101/2018) nicht erforderlich.
6. Kontaktaufnahme
Diese Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die dabei übermittelten Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO
bei Anfragen zu einer Buchung, sonst Buchstabe f.
Speicherdauer: bis die Anfrage erledigt ist und keine
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
7. Verweise nach außen
Die Seite verweist an zwei Stellen auf fremde Angebote:
- Airbnb — für die Buchung. Erst wenn Sie den Verweis anklicken, entsteht eine Verbindung zu Airbnb. Es gelten dann deren Datenschutzbestimmungen.
- OpenStreetMap — für die Lage. Auch hier entsteht die Verbindung erst mit dem Klick.
Auf die Verarbeitung durch diese Anbieter haben wir keinen Einfluss.
8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet weder Profilbildung noch eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Artikel 22 DSGVO statt. Ein Newsletter wird nicht angeboten.
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Artikel 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Artikel 16)
- Löschung (Artikel 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18)
- Datenübertragbarkeit (Artikel 20)
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf ein berechtigtes Interesse gestützt ist (Artikel 21) — das betrifft hier die Besuchsstatistik
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@staudnerhof.it.
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in Italien:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italien
www.garanteprivacy.it
11. Stand
Diese Erklärung gilt ab dem 31. August 2026. Sie beschreibt den Stand der Website zu diesem Zeitpunkt. Wird die Website um Funktionen erweitert, die Daten Dritter einbinden, ist die Erklärung vorher anzupassen.